Tra muro e pilastro va inserito uno strato di EPS ?

Esatto. lo strato in EPS serve per creare un giunto elastico tra sistema portante e muratura